বুক অ্যাপ ইউক্রেনীয় পিতাদের শরণার্থী শিশুদের সাথে সংযুক্ত করতে সহায়তা করছে

 

NATORE
ছবি: রয়টার্স

ডেস্ক খবর ঃ

রটারডাম, অক্টোবর ২৮ (রয়টার্স) – রুসলান মাইখালচেঙ্কো যখন নেদারল্যান্ডে তার পরিবারকে পরের সপ্তাহে ইউক্রেনে ফিরে যাবেন, তখন তিনি যে জিনিসগুলি সবচেয়ে বেশি মিস করবেন তা হল তার 5 বছর বয়সী মেয়ে অলিভিয়ার শয়নকালের গল্প পড়া৷মিখালচেঙ্কো এবং অগণিত ইউক্রেনীয় পিতাদের জন্য এটি একটি কঠোর বাস্তবতা যারা রাশিয়ার সাথে যুদ্ধে তাদের পরিবার থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে, এখন নবম মাসে প্রবেশ করছে।ইউক্রেনে সামরিক আইন ১৮ থেকে ৬০ বছর বয়সী পুরুষদের দেশ ত্যাগ করতে বাধা দেয়। মিখালচেঙ্কো, যিনি ইউক্রেনের একটি এনজিওর সাথে কাজ করেন, এই সপ্তাহে নেদারল্যান্ডে তার শরণার্থী পরিবারের সাথে কিছু সময় ছিনিয়ে নিতে সক্ষম হন যখন একটি সাহায্য বিতরণ সংগ্রহ করেন।এখন, একটি অডিওবুক অ্যাপ, বেটার টাইম স্টোরিজ, অলিভিয়ার পক্ষে তার বাবার ভয়েস শোনা সম্ভব করে তোলে যখন সে রাতে ঘুমাতে যায়, এমনকি তারা আলাদা থাকলেও।অনুদান দ্বারা অর্থায়িত অ্যাপটি শিশুদের যুদ্ধের ট্রমা প্রক্রিয়া করতে সহায়তা করার জন্য নির্বাচিত পাঁচটি শিরোনাম অফার করে এবং এটি ৩ থেকে ৭ বছর বয়সী শিশুদের জন্য।মিখালচেঙ্কো, ৪১, নিজেকে অলিভিয়ার নতুন প্রিয় বই, ১০১ লাইটহাউসস পড়ার রেকর্ড করেছেন, একজন বাবা সম্পর্কে যিনি তার ছেলেকে ঘুমাতে সাহায্য করার জন্য বাতিঘর গণনা করেন।”এই বইটি আমার কাছে খুব বিশেষ, কারণ (অলিভিয়া) আমার থেকে অনেক দূরে, আমার হৃদয় থেকে”, রুসলান বলেছিলেন যে তিনি রটারডামে সাম্প্রতিক পুনর্মিলনের সময় তার আবেগকে ধারণ করতে সংগ্রাম করেছিলেন৷ইন্টারেক্টিভ বইগুলি একটি ্কিউ আর কোড সহ আসে যা স্ক্যান বা ট্যাপ করা হলে, একটি অডিওবুক সংস্করণ সহ একটি অ্যাপ খোলে৷ অ্যাপটি পরিবারগুলিকে একটি লিঙ্ক পাঠানোর অনুমতি দেয় যাতে বাবারা তাদের নিজস্ব অডিও সংস্করণ রেকর্ড করতে পারে, যা তারপরে অ্যাপে প্রদর্শিত হয়। বাবারা অনলাইনে ছবির বই দেখতে পারেন এবং পৃষ্ঠায় তাদের অডিও রেকর্ড করতে পারেন। যদি এয়ার-রেড অ্যালার্মের মতো অবাঞ্ছিত আওয়াজ তাদের পড়াকে বিরক্ত করে, তাহলে তারা বিভাগগুলি পুনরায় রেকর্ড করতে পারে।গল্পের অ্যাপটি তৈরি করেছেন আন্দ্রি শমিহেলস্কি, একজন আমস্টারডাম-ভিত্তিক সামাজিক প্রযুক্তি উদ্যোক্তা মূলত ইউক্রেন থেকে। স্মিহেলস্কি, যিনি 2014 সাল থেকে নেদারল্যান্ডে বসবাস করছেন এবং শরণার্থী পরিবারগুলিকে ইউক্রেনে পিছনে থাকা পুরুষদের সাথে সংযুক্ত থাকতে সাহায্য করতে চেয়েছিলেন৷ তিনি রয়টার্সকে বলেন, “আমি এমন বই চেয়েছিলাম যা মা ও শিশুকে একসঙ্গে কাজ করতে সাহায্য করবে এবং এই মানসিক যন্ত্রণার মধ্য দিয়ে যা মূলত একটি বিচ্ছেদ”।জাতিসংঘের শরণার্থী সংস্থা ইউএনএইচসিআরের মতে, ইউক্রেন থেকে আসা ৭০ লাখেরও বেশি শরণার্থীর ৯০ শতাংশই নারী ও শিশু। একটি সাম্প্রতিক ইউএনএইচসিআর জরিপে, সমস্ত শরণার্থীর তিন-চতুর্থাংশেরও বেশি প্রশ্ন করেছে যে তারা পারিবারিক বিচ্ছেদের শিকার হয়েছে।ইউক্রেনীয় এবং ডাচ, বা ইউক্রেনীয় এবং জার্মান ভাষায় পাঁচটি দ্বিভাষিক বই সহ প্যাকেজগুলি বেটার টাইম স্টোরিজ ওয়েবসাইট থেকে উদ্বাস্তু পরিবারগুলি অনুরোধ করতে পারে৷ সেপ্টেম্বরের শেষ থেকে প্রাপ্ত অনুদান ব্যবহার করে, নেদারল্যান্ডসে প্রায় 1,000টি অর্ডার গ্রহণ করা হয়েছে, যার মধ্যে 200টি ইতিমধ্যে বিতরণ করা হয়েছে। জার্মান ভাষার সংস্করণের জন্য চালান এখনও শুরু হয়নি, শমিহেলস্কি বলেছেন। মেইল করা প্যাকেজ, যার মধ্যে অ্যাপটির সাথে থাকা পাঁচটি বই রয়েছে, এর দাম 15 ইউরো।ইউলিয়া বিলান, দুই ছেলের মা, আট মাসের গর্ভবতী এবং যুদ্ধ শুরু হওয়ার পর থেকে হেগে একা অভিভাবক হিসেবে বসবাস করছেন। তার স্বামী কিয়েভের কাছে বুচাতে থাকেন।তার ছেলে ইলজা, 10, এবং পাশা, 11, ছবির বইয়ের জন্য খুব বেশি বয়সী কিন্তু কয়েক মাসের মধ্যে তাদের প্রথম ইউক্রেনীয় বই পেয়ে খুশি হয়েছিল, যা তারা তাদের অনাগত বোনকে পড়ছে।বইগুলো তার পরিবারকে কঠিন আবেগ প্রসেস করতে সাহায্য করছে, বিলান বলেন, তার ছেলে পাশা দর্শকদের তার পছন্দের জিনিস দেখিয়েছিল, দ্য ডে ওয়ার কাম টু রন্ডো নামে একটি বই ।মাইখালচেঙ্কো বলেছিলেন যে তিনি তার স্ত্রী, 37 বছর বয়সী আল্লাকে রেখে পরের সপ্তাহে ইউক্রেনে ফিরে না যাওয়া পর্যন্ত তিনি অলিভিয়াকে পড়ার স্বাদ নেবেন। তিনি কৃষ্ণ সাগরের কাছাকাছি একটি শহর মাইকোলাইভে থাকেন যেটি ঘন ঘন রাশিয়ান ক্ষেপণাস্ত্র হামলার লক্ষ্যবস্তু।আল্লা বলেছিলেন যে তার স্বামীর রেকর্ড করা অডিওবুকগুলি তাকে কম একা বোধ করতে সাহায্য করেছে।”আমরা ঘুমিয়ে পড়ার আগে, আমরা তার কণ্ঠ শুনি এবং আরও নিশ্চিন্তে ঘুমিয়ে পড়ি”, তিনি বলেছিলেন।

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *